La colección de monografías INÉDITOS DE ARTE vierte al español textos de literatura artística. Su intención es también la traducir textos que pongan en crisis nuestros tópicos sobre el arte contemporáneo, poniendo un cuidado especial en el movimiento de trasladar un escrito de un lugar a otro.